market dominance 指一家企业在某一市场中拥有显著强势地位,能够在较大程度上影响价格、供给、竞争规则或消费者选择;常用于经济学与反垄断/竞争法语境(也可近似理解为“市场支配地位/市场主导地位”)。
/ˈmɑːrkɪt ˈdɑːmɪnəns/
A few tech companies have market dominance in online advertising.
少数科技公司在网络广告领域占据市场主导地位。
Regulators argued that the merger would strengthen the firm’s market dominance, reducing competition and raising prices over time.
监管机构认为这次合并会增强该公司的市场支配地位,从而削弱竞争,并在长期推高价格。
market 源自拉丁语 mercatus(交易、市场),经古法语进入英语;dominance 来自拉丁语 dominari(统治、支配),与 dominus(主人)同源。组合后用于描述“在市场中的支配/优势地位”,在现代商业分析与反垄断讨论中非常常见。